파이 코인 메인넷 곧 출시!

안녕하세요- 앨리입니다.

오늘 파이 메인에 새로운 소식이 들어왔네요!
바로 메인넷에 대한 내용입니다.
몇주 안에, 이번달 말 쯤에 메인넷이 오픈 될 거라는 내용인데요.

본문을 파파고 번역기 돌려보았어요. :)

Mainnet Preparation

메인넷 준비

To prepare the community for the Mainnet migration, we are releasing some mobile-app features related to Mainnet now, which gives time for the community to understand, ask questions and preselect settings before the Mainnet launch. One feature is displaying the breakdown of a Pioneer’s balance (e.g. balance mined by themselves), transferable balance to Mainnet and balance attributable to their team members. In addition, we’re also releasing another important feature that allows Pioneers to voluntarily lock up a portion of their transferable balances to mine at a higher rate later on. The lockup feature lets Pioneers preselect their voluntary lockup setting configurations that will apply to their Mainnet transfer after Mainnet launches and the Pioneer passes KYC.

[번역]
커뮤니티를 메인넷 이행에 대비하기 위해 현재 메인넷과 관련된 모바일 앱 기능을 몇 개 출시하고 있습니다.이로 인해 커뮤니티는 메인넷을 기동하기 전에 커뮤니티를 이해하고 질문하며 설정을 사전에 선택할 수 있습니다. 개척자 잔액(직접 채굴한 잔액 등)의 내역, 메인넷으로의 전송 가능 잔액 및 팀원에게 귀속되는 잔액을 표시하는 기능이 있습니다. 개척자들이 나중에 더 높은 환율로 양도 가능 잔고 일부를 자발적으로 잠글 수 있도록 하는 또 다른 중요한 기능도 출시하겠습니다. Lock-up 기능을 사용하면 Piania는 메인넷을 실행한 후 Piani아가 KYC를 통과한 후에 메인넷 전송에 적용될 임의의 Rockup 설정을 미리 선택할 수 있습니다.



To access these features, follow the directions below.

[번역]
이러한 기능에 액세스 하려면 , 다음의 순서에 따릅니다.



From the Pi home screen, tap on the ≡ icon in the upper left corner to open up the Pi sidebar menu.Tap on “Mainnet.”Learn about the various balances shown on the screen.Tap on “Configure lockup rate” to preselect your setting.

[번역]
파이 홈 화면 좌측 상단에 ≡ 아이콘을 터치하여 파이 사이드바 메뉴를 엽니다.
'Mainnet'을 탭합니다
화면에 보이는 다양한 균형에 대해 설명합니다.
“Configure lockup rate”를 선택하여 설정을 미리 선택합니다.



From here, follow the in-app instructions.

[번역]
여기서부터, 애플리케이션내의 지시에 따릅니다.



How do lockups on Mainnet work?

[번역]
메인넷에서 락업은 어떻게 기능하나요?



At Mainnet, the lockup reward is meant to support a healthy and smooth ecosystem and incentivize long-term engagement with the network, while the network is bootstrapping the economy and creating demands. It is an important decentralized macroeconomic mechanism to moderate circulating supply in the market, especially in the early years of the open market when utilities are being created. One important goal of the Pi Network is to create a utility-based ecosystem of apps. Transactions for real goods and services in the ecosystem, rather than just speculative trading, are intended to determine the utility of Pi. As we launch the Enclosed Network phase of the Mainnet, which will be introduced soon, one of the main areas of focus will be to support and grow the Pi app developer community and nurture more Pi apps to grow. In the meantime, Pioneers can choose to lock up their Pi to help create a stable market environment for the ecosystem to mature and for more Pi apps to emerge and provide compelling use cases for spending Pi – to ultimately create organic demands through utilities.

[번역]
메인넷에서는 락업의 대가로 건전하고 원활한 생태계를 지원하며 네트워크가 경제를 활성화시키고 수요를 창출하는 동안 네트워크와의 장기적인 관계를 촉진하는 것을 목적으로 하고 있습니다. 이는 특히 공공사업이 창출되고 있는 개방시장 초기에 시장의 순환공급을 완화하기 위한 중요한 분산거시경제 메커니즘입니다. Pi 네트워크의 중요한 목표 중 하나는 애플리케이션 유틸리티 기반 생태계를 구축하는 것입니다. 단순한 투기거래가 아닌 생태계에서의 실물 및 서비스 거래는 Pi의 효용을 결정하는 것을 목적으로 합니다. 곧 도입되는 메인넷의 폐쇄형 네트워크 단계를 시작함에 따라 Pi앱 개발자 커뮤니티를 지원하고 성장시키며 Pi앱을 더 많이 성장시키는 데 중점을 두게 됩니다. 한편 파이어니어는 생태계가 성숙하고 더 많은 Pi 애플리케이션이 출현하는 안정적인 시장 환경을 구축하기 위해 Pi를 록업하며 최종적으로 유틸리티를 통해 유기적인 수요를 창출하기 위한 매력적인 사용 예를 제공할 수 있습니다.



The lockup feature will be active when we launch the early version of the Mainnet later this month, but you can take time to learn about and even preselect lockup configurations now before you are KYC’ed or ready to migrate to the Mainnet. You can decide to change your lockup configuration anytime you want as an overall account-wide setting in the Pi app.

[번역]
락업 기능은 이달 후반에 초기 버전의 메인넷을 실행할 때 활성화되는데, KYC 또는 메인넷으로 이행준비가 되기 전에 시간을 두고 락업 설정에 대해서 학습을 하고 미리 선택을 하실 수도 있습니다. Pi 앱에서는 계정 전체의 설정으로 언제든지 락업 설정을 변경할 수 있습니다.



As you and your earning team/security circle pass KYC and new mining occurs, more of your Mobile Balance will become transferable. At each transfer to Mainnet, these preselected settings of lockup duration and percentage will automatically apply to the amount of balance transferred, resulting in two types of balances on the Mainnet: lockup balance and free balance, both of which will be recorded on the Mainnet blockchain and reside in the Pioneer’s non-custodial Pi wallet. Lockups cannot be reversed once confirmed and must remain locked up for the entirety of the chosen duration due to the nature of blockchain.

[번역]
귀하와 귀하의 수익팀/보안동아리가 KYC를 통과하여 새로운 마이닝이 발생하면 귀하 Mobile Balance의 많은 부분이 양도 가능합니다. 메인넷으로의 전송 시마다 미리 선택된 Lock-up 기간과 비율 설정이 자동으로 전송된 잔액의 양에 적용되며, 결과적으로 메인넷상의 두가지 잔액이 생성됩니다.그것들은 둘 다 메인 네트 블록체인에 기록되어 파이어니어에 보관되지 않은 Pi 지갑에 저장됩니다. 락업은 한번 확인 시 원상태로 되돌릴 수 없으며, 블록체인의 특성상 선택한 기간 전체를 잠근 상태로 두어야 합니다.



As the lockup amount is accounted for by the percentage of your transferred balance, you will have to lock up the same percentage of the new transferred balance to maintain the same lockup mining boost. This is done easily by keeping your lockup configuration setting consistent for every recurring transfer to Mainnet. On the other hand, if you lock up a lower percentage of Pi in your later transfers as your initial Mainnet transfer, your lockup mining boost will decrease proportionally. If you make any changes to your account-wide lockup setting, the change will take effect on the next transfer of your balance to the Mainnet.

[번역]
락업의 금액은, 전송 잔고의 퍼센티지로 계산되기 때문에, 같은 록업 마이닝 부스트를 유지하려면 , 새로운 전송 잔고의 퍼센티지를 록 업 할 필요가 있습니다. 이는 메인넷으로의 정기적인 전송때마다 락업 설정을 일관성있는 상태로 유지함으로써 간단히 수행할 수 있습니다. 한편, 메인 넷의 최초 전송으로 나중 전송에서 Pi 의 비율을 낮추면 로크업 마이닝의 증가율은 비례하여 낮아집니다. 계정 전체의 락업 설정을 변경하면, 다음 메인넷으로의 잔액 이동시에 변경이 활성화됩니다.



Please refer to the lockup feature interface in the app for a more detailed explanation on how the lockup works and is calculated. When we launch the early version of the Mainnet later this month, we will also release updated sections of the whitepaper. There, you will be able to see the precise and complete Mainnet formulae and mechanisms.

[번역]
락 업의 구조와 계산 방법의 자세한 것은, 앱의 락 업 기능 인터페이스를 참조해 주세요. 이달 말 초기 버전의 Mainnet을 출시할 때는 백지의 최신 섹션도 출시할 것입니다. 여기서는 정확하고 완전한 메인넷의 공식과 메커니즘을 확인하실 수 있습니다.



12월달 내에
메인넷이 출시된다는 말이 곧 현실이 되니
마음이 두근두근하네요!

파이코인 시작하시려면 초대장이 필요해요!
아래 링크로 가입하시면 됩니다!

http://minepi.com/tegg914

Pi Network

지금 시작해도 늦은 건 아니에요.

파이 채팅창 보면 이제 막 시작하시는 분도 많더라구요!
지금 시작해도 하루 4개 정도는 채굴이 가능합니다!

위에 링크로 가입하시고 함께 채굴해요! :)